แปลเพลง Wish You Were Here - Avril Lavigne

posted on 16 Mar 2011 20:31 by nacha2535 in Music

Comment

Comment:

Tweet

#159 By (180.183.192.19|180.183.192.19) on 2014-04-10 12:27

อยากให้ทำเพลงอื่นด้วยอ่ะค่ะ ทำเยอะๆเลย (ชอบมาก><") ให้ความรู้มากค่ะ

#158 By bb (103.7.57.18|124.122.76.136) on 2012-11-29 23:03

เว็บนี้ดีมากเลยค่ะcry ทำให้ได้ความรู้มากขึ้นจริงๆcry ขอบคุณมากค่ะwink

#157 By oho (103.7.57.18|124.122.76.136) on 2012-11-29 22:58

เราชอบเพลงนี้มากๆ เลลย แล้วก็แปลได้เข้าใจง่ายแถมยังสอนภาษาด้วยดีจังเพราะว่าเพลงเป็นสิ่งที่จำง่ายและง่ายต่อการจำคำศัพท์ด้วยconfused smile big smile big smile

#156 By SAJ (103.7.57.18|118.173.204.40) on 2012-10-25 16:56

เจ๋ง<a></a> ........... open-mounthed smile   <a></a><a></a><a></a>

#155 By Pecky Nana (103.7.57.18|27.55.3.208) on 2012-08-29 16:20

ชอบมากคะ ทำไมไม่ทำเพลงอื่นเยอะๆละคะ ได้ความรู้มากๆๆ เรย

#154 By ผึ้ง (103.7.57.18|124.120.245.159) on 2012-06-06 16:00

ขอบคุณสำหรับคำแปล และความรู้ประกอบนะคะ ^____^

#153 By daydream (110.77.209.199) on 2012-03-19 18:48

เจ๋งมากครับ พยายามทำออกมาอีกเยอะๆ ครับติดตามครับ

#152 By otOnz (58.9.69.159) on 2012-03-07 15:14

อยากให้ทำอีจังเลยคะ เป็นการเรียนภาษาที่ดีมาก เป็นกำลังใจให้นะคะ

#151 By cat (202.44.135.34) on 2012-02-01 17:47

ขอบคุณคะ ชอบมาก

#150 By Angel Anika (113.53.41.102) on 2012-01-23 12:50

ชอบมากๆเลยค่ะ ทำออกมาเป็นแบบนี้ ทำให้ดูน่าอ่านเยอะมากๆ big smile

#149 By Zhenelle (110.169.229.159) on 2012-01-17 20:02

ขอบคุณนะคะ ชอบความหมายเพลงจัง ^^

#148 By NightmariS on 2012-01-15 16:38

เก่งมากค่ะ....ขอบคุณนะคะ ที่ช่วยทำให้เรารู้ภาษา Eng ได้เพิ่มมากขึ้นbig smile

#147 By Oh... (125.25.195.217) on 2012-01-05 21:07

เซิร์สกูเกิ้ลผ่านเข้ามา อยากบอกว่าเจ๋งมากค่ะ โดยเฉพาะตรงแกรมม่าเนี่ย : D

#146 By by the way (182.53.56.133) on 2012-01-04 22:29

ว้าวสวยมาก.... แปลสวย จัดวางสวยและลงตัวมากเหมือนคนอาร์ทมาเอง ความคิดคุณสวยเพราะให้ความรู้เป้นวิทยาทานกับผู้อื่น... ไอเดียคุณสวยมั่กๆ

#145 By nink (192.168.176.197, 183.88.249.70) on 2012-01-01 20:10

ขอบคุณมากค่ะ สวยจริงๆ

#144 By ... (180.214.209.198) on 2011-12-18 18:34

สวยมากค่ะ ชื่นชมเลย ^__,^

#143 By แพทตี้ (110.168.125.136) on 2011-12-18 10:38

เจ๋ง

อ่ะ

#142 By สิงโต ขี้เซา (192.168.1.115, 113.53.154.243) on 2011-12-07 13:40

ขอบใจจ๊ะทำดีมากเลยอะbig smile

#141 By songfeed on 2011-12-07 00:29

สุดยอดเลยค่ะ แปลได้เก่งมากๆ ทำออกมาเรื่อยๆ นะคะ จะเป็นกำลังใจและติดตามผลงานไปเรื่อยๆ ค่ะ

#140 By (223.207.23.228) on 2011-12-06 11:22

แปลเพลงได้เจ่งสุดๆ ละอียดจิงออะไรจิง ชอบมากคะ

#139 By มุกมิ (58.9.63.42) on 2011-12-01 12:20

ชอบเพลงนี้มากๆอ่ะ ความหมายดีจัง :)

#121 By reborn_mind (115.87.32.116) on 2011-11-15 11:03

ชอบมากมายครับ เพลงนี้ ชอบเวบเพจนี้ด้วย ^^

#120 By Neiiwz (58.8.55.134) on 2011-11-13 22:20

ชอบมากมายครับ เพลงนี้ ชอบเวบเพจนี้ด้วย ^^

#119 By Neiiwz (58.8.55.134) on 2011-11-13 22:16

บอกได้คำเดียวว่า สุดยอด

#117 By Nicha (101.51.30.11) on 2011-10-24 13:59

เจ๋งมากเลยค่ะ ไม่ค่อยมีเว็บแบบนี้เลย
ชอบมากค่ะ มีข้อแนะนำการใช้ด้วย
สู้ๆต่อไปนะค่ะ big smile

#116 By Olympic (182.53.115.21) on 2011-10-24 09:36

big smile open-mounthed smile confused smile surprised smile

#115 By jernjern (49.48.13.239) on 2011-10-24 07:51

ขอบคุณมากๆ นะค่ะ อธิบายดีมากเลย ได้ประโยชน์มากๆเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ open-mounthed smile

#114 By โต่ะ (182.53.134.35) on 2011-10-20 20:23

ขอบคุณสำหรับคำแปล เป็นการช่วยสอนภาษาอังกฤษไปด้วย ขอบคุณมากๆ ค่ะ^^

#113 By ริน ริน ^^ on 2011-10-20 13:25

ว้าววววววววว สุดยอดมาก ๆ ได้รู้ศัพท์ด้วย ดีมาก ๆ เลยยยยยยยย~

#112 By BuWC (110.169.165.161) on 2011-10-19 22:25

บล็อค สวย ค๊ะ


แปล ด้าย ละเอียด มาก ก


ด้าย ความ รุ เพิ่ม เติม อี๊กก เยอะ เยย :)question surprised smile wink double wink cry big smile

#111 By Jiewwaly (113.53.217.1) on 2011-10-18 18:11

ชอบเว็บนี้มากมาย~^^

#110 By กุ้ยหลาน (180.183.203.69) on 2011-10-18 12:21

โอ๊ยยย ขอบคุณมากมากค่ะ เลย ค่ะ ทำออกมาได้สวยมาก ชอบที่สุด รักเลย ขอเป็นแฟนคลับเลย เพลงนี้โดน ความรู้สึกของผู้หญิง เหลือ เกิน angry smile angry smile

#109 By still lve u (124.122.225.205) on 2011-10-17 11:33

ขอบคุนนะคะ แปลเก่งจิงๆเลย แล้วก็ขอบคุนที่แบ่งปันความรู้แล้วอธิบายเสริมให้นะคะ

#108 By 1 (223.207.161.133) on 2011-10-16 14:40

ขอบคุณมากนะคร๊าา ให้ความรู้เยอะดี ^^

#107 By ploy (27.130.180.183) on 2011-10-16 11:40

Blog สวยมาก อ่า

#105 By Freddy (171.96.18.249) on 2011-10-12 21:03

ชอบมาก ฉลาดขึ้นเยอะเลย

#104 By fai (27.130.71.197) on 2011-10-12 01:33

ขอบคุณมากเลยนะคะ เยี่ยมมากเลยยย

#103 By Nam>< (58.8.223.10) on 2011-10-11 18:13

ขอบคุณมากเลยนะคะ เยี่ยมมากเลยยย

#102 By Nam>< (58.8.223.10) on 2011-10-11 18:13

เจ๋งมากอะ อ่านแล้วได้ความรู้ด้วย ชอบอะ ขอบคุุณนะ

#101 By aaa (58.9.184.95) on 2011-10-11 11:40

สุดยอดค่ะ =))
เพลินดี แล้วก็ยังเป็นประโยชนืด้วย
ยกนิ้วให้เลยยย ย ย =)))

#100 By TMR (223.204.109.14) on 2011-10-10 18:00

#99 By กบน้อย (125.26.219.74) on 2011-10-10 17:24

ฟังเพลงเเล้วสะดุดกับคำว่า damn!มาก คือภาษาห่วยมากแต่ดันรู้จักคำหยาบเยอะ=='' เพลงเจ้วีนสุดยอดอ่ะ เราว่าเอาคำเเบบนี้มาใช้ทำให้มันดูมีเสน่ไปอีกแบบ^^ what the hellด้วย^^

#98 By moodangzaa (210.1.31.28) on 2011-09-29 14:07

เค้าดูไม่ได้อ่ะ แงๆๆๆ

#97 By ช่วยหนูด้วย (202.6.107.73) on 2011-09-26 08:18

ขอบคุณมากสำหรับผลงานดีๆครั้บบบบบบ

#96 By mind (125.25.3.208) on 2011-09-24 17:13

ดูไงอ่ะคับ

#95 By xv (125.25.38.209) on 2011-09-21 00:50

โหยยย ย เจ๋งมากอ่ะพี่ แปลได้ละเอียดมาก แล้วก็ได้ความรู้เยอะแยะเลย บล็อกก็สวยมาก ! ขอบคุณนะค้า big smile

#94 By Judy (115.87.113.57) on 2011-09-18 00:54

รักเจ๊วีนนนนนนน !!! ที่สุดดดด ><''

#93 By IloveAvril (101.109.198.82) on 2011-09-17 20:57

blogสวยมากอ่ะ

ชอบรูปเอวิลจัง

ขอบคุณมากๆค่ะ

#92 By 1412 (182.52.94.120) on 2011-09-17 13:36

nice ^^

#91 By phakwan (58.11.73.4) on 2011-09-16 17:10